国外关于精灵的诗句

2021-11-11 21:47:43编辑:第五淑来源:短句分享网

形容国外神话中精灵的词语

Brownie苏格兰传说中的小精灵。

Elemental有时也翻为「精灵」,其实应为「元素」。关于它的形态也是说法不一。

有大有小。也有说法是体型很大的。

每一只都有一种属性,也就代表了一种元素。Elf妖精,关于它的形容也大不相同,在魔戒之王和日本RPG游戏中,妖精是种类似人,耳朵长而漂亮美丽的种族。

在一些德国或西方传说中,妖精是淘气的小精灵,居住在森林或洞穴中,喜好作弄人。但大多只是好玩,没有恶意。

也有很多人将其译为「精灵」,但要小心与 Elemental混淆。Faerie小仙子,体型很小很小,只比昆虫大一点。

体色透明,有着蝴蝶般的小翅膀。通常生活在森林。

有时亦作 Fairy、Faery。 Gnome传说在地下守护财宝的小鬼怪,为地精灵的代表,司掌地元素。

在龙与地下城(AD&D)中,对地精的描述如下:「地精也跟矮人一样很好辨认(因为也很矮嘛),地精通常是棕色皮肤、白头发,平均寿命350岁,地精很淘气,也很有幽默感,特别喜欢开玩笑;他们喜爱有生命的东西、及完美的创作品,地精也喜欢宝石,对于宝石的切割及打光,地精们有一套他们独到的技术。地精对于魔法也具有抗力,也不太擅长于使用魔法物品(参看矮人部分),因为体形的娇小,有一些战斗上的优势(与矮人相同),也具有夜视力,对于地下结构也相当了解,唯一一点跟矮人不同的是,没有矮人对毒的抗力。

地精们都很好奇,喜爱探索未知的事物,所以地精们都知识丰富,(int 加一点),另外,也因为好奇,经常会导致危险的结果(wis减一点)Imp魔精,来源似乎为德国传说。对于它的长像有很多种描述,而且都不相同。

一般是种体型很小的魔鬼,大约只有人的1/2到1/4高,有翼,擅长偷袭,很多时候为邪恶的魔物或魔法师的信差或监视器。为一般魔法阵呼叫出的小恶魔,只会初级咒文及幻术。

Leprachaun爱尔兰传说中的小精灵,长得像小矮人,会帮人作鞋子,被抓到就会说出宝藏所在。Nymph美丽的水中女神,水精灵的代表,司掌水元素(另一种说发是(Undine)。

Salamander火蜥蜴,为火精灵的代表,为中古时四元素地、水、火、风中司掌火的精灵。Sprite妖精,小精灵的通称。

Sylph,空气的精灵,风精灵的代表,通常以少女形态出现,身体为半透明,有薄翼,司掌风。Undine水中的女精灵,传说要与凡人结婚才能得到灵魂和孩子。

水精的一种,非常美丽,长发上泛着水珠的美姿常常让看到她们的男子陷入恋爱的魔法中。她们非常重感情,会因为嫉妒而杀死情敌或自杀。

亦称灰精灵语(Grey-elven),Beleriand精灵语(the tougue of Beleriand)或贵族语(the noble tougue)。在魔戒小说中,通常被简单地称为“精灵语辛达尔语(Sindarin)是灰精灵(即Sindar精灵)的生活用语,也是中洲大地上流传最广的一种艾尔达精灵语(Eldarin)。辛达尔语来源于通用特勒瑞语(Commen Telerin),而Commen Telerin又是由通用艾尔达语(Commen Eldarin)这一所有精灵语的共同祖先发展而来。

在魔戒小说的附录中,老托尔金曾这样解释:“灰精灵语和昆雅语(Quenya)之间存在亲缘关系,它是那些来到中洲(西部)沿岸却没有渡海而滞留在Beleriand地区的Eldar精灵使用的语言,Doriath王国的灰袍辛格尔王(Thingol Greycloak of Doriath)是这些精灵的国王。在日月初升前的漫长星夜下,他们的语言发生了很大变化,与从海外归来的精灵(即Noldor)所使用的语言有了天壤之别”(译注:本段基本在抄译林的书^^)。

辛达尔语是中洲最完整的但也是变化最大的一支精灵语。“Sindar精灵语言的变化之大,丝毫不亚于某种没有文字的人类语言在超过500年的时间内所能产生的差异。

在太阳初升前,辛达尔语在使用昆雅语的同胞耳中听来已经是相当不同了,而太阳升起后的世界第二春天这段时间内,它的发展与变异更加迅速。”(WJ:20)。

就与其祖先Common Eldarin的区别而言,辛达尔语远甚于昆雅语或在Aman使用的Telerin。用老托尔金自己的话来说:“它(辛达尔语)伴随着这块瞬息万变的土地一起历经沧桑。”

当然,这并不意味着这些变化是混乱无序的。事实上,辛达尔语的演化极有规律,同时又极大程度地改变了原有语言的发音和“乐感”。

其中最显著的变化包括:词尾的元音被大量省略;原先以p,t,k出现的轻塞音(unvoiced stops)改为以“b,d,g”这样的浊塞音开头并附着元音一个音节,而原先的浊塞音(voiced stops)则被为同一位置上的摩擦音所取代;部分元音产生变化并最终被其他元音同化。PM:401页这样说道:“辛达尔语的发展和人类语言的发展类似,基本是在不经意的情况下自然发生的。”

PM:78页又说:“(与其祖先的语言相比),辛达尔语仍然是一种优美的语言,只不过更加适应森林,山地和海滨这样的生存环境。”当Noldor精灵终于重返中洲时,他们与Sindar精灵已经分离了近3500年,标准辛达尔语也已完全成型。

(尽管上文中老托尔金提到在太阳初升后辛达尔语的演进变得更加迅速,但我们所掌握的资料却表明辛达尔语在此时实际已经进入了相对稳定状态,它在其后直至魔戒战争的 7000年时间中所产生的变化还不及此前3500年大。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看