关于五月英语诗句

2021-11-11 17:12:15编辑:塞乐曼来源:经典诗句网

关于夏天的英语诗句

1、杨万里(宋代) - 《晓出净慈寺送林子方》毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

In the end, the West Lake in June, the unique scenery is different from other times。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。The lotus leaves are full of lakes, and the green lotus leaves are endless, extending to the distance between the water and the sky。 Under the sun, the lotus flowers look particularly bright and red。译文:六月里的西子湖啊,到底特殊,秀丽的风光和其他时节迥然不同。

碧绿的莲叶连接天际,浩渺无尽,红日与荷花相映,色彩分外鲜艳娇红。

2、范成大(宋代) - 《喜晴》窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。

The windows are ripe and the bamboo shoots grow under the walls。连雨不知春去,一晴方觉夏深。Continuous rains do not know the spring, a sunny day before the deep summer。译文:窗前的梅子熟落蒂了,墙角下的竹笋也长成了林。

整天下雨都不知道春天已经结束了,天一晴才发现原来已到深夏。

3、杨万里(宋代) - 《小池》泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。

Spring eyes silently cherish the rivers, tree shade shines on the water love sunny and soft。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。The sharp horns of the tender lotus leaves had just emerged from the water, and dragonflies had fallen on them long before。译文:泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

4、苏轼(宋代) - 《饮湖上初晴后雨二首·其二》水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。

The water of the West Lake is rippling and shining in the sunshine。 It looks beautiful and the mountains are rainy and empty。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。If the beautiful West Lake is compared to a beautiful beauty, whether it is light dressing or heavy dressing, it is always appropriate。译文:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。

下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

5、杜甫(唐代) - 《夏夜叹》昊天出华月,茂林延疏光。Haotian is in China every month。 Maolin invites Huo Guang。仲夏苦夜短,开轩纳微凉。

Midsummer bitter night is short, Kaixuan Na cool。译文:天空升起皎洁的月亮,茂林上承映着稀疏的月光。仲夏之夜苦于太短,打开窗子享受一下微凉。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看