关于伏尔加河的俄语诗歌

Евгений Евтушенко

ВОЛГА

Мы русские。 Мы дети Волги。

Для нас значения полны

ее медлительные волны，тяжелые， как валуны。

Любовь России к ней нетленна。

К ней тянутся душою всей

Кубань и Днепр， Нева и Лена，и Ангара， и Енисей。

Люблю ее всю в пятнах света，всю в окаймленье ивняка。

Но Волга для России — это

гораздо больше， чем река。

А что она — рассказ не краток。

Как бы связуя времена，она — и Разин， и Некрасов，и Ленин — это все она。

Я верен Волге и России —

надежде страждущей земли。

Меня в большой семье растили，меня кормили， как могли。

В час невеселый и веселый

пусть так живу я и пою，как будто на горе высокой

я перед Волгою стою。

Я буду драться， ошибаться，не зная жалкого стыда。

Я буду больно ушибаться，но не расплачусь никогда。

И жить мне молодо и звонко，и вечно мне шуметь и цвесть，покуда есть на свете Волга，покуда ты， Россия， есть。交作业去吧。